Logo
Hrvatski svjetski kongres
Član Ujedinjenih naroda
  • Vijesti
  • O nama
    • Izvršni odbor
    • Statut
    • Novosti o nama
    • Postanite član
    • Projekti
    • Izdavačka djelatnost
    • Hrvatska na dlanu
  • Nacionalni Kongresi
  • HKID
  • Središte
  • Komentari
  • Multimedija
    • Društvene mreže
  • Kontakt
    • Referentni linkovi
  • Oglasi
  • Zanimljivosti
  • Poslovni svijet
Logo
Hrvatski svjetski kongres
Član Ujedinjenih naroda
  • Vijesti
  • O nama
    • Izvršni odbor
    • Statut
    • Novosti o nama
    • Postanite član
    • Projekti
    • Izdavačka djelatnost
    • Hrvatska na dlanu
  • Nacionalni Kongresi
  • HKID
  • Središte
  • Komentari
  • Multimedija
    • Društvene mreže
  • Kontakt
    • Referentni linkovi
  • Oglasi
  • Zanimljivosti
  • Poslovni svijet

URŠIĆ, Vlasta

  • Podijeli:
8.11.2013.
Kategorija: Hrvatski književnici izvan domovine

Rodila se 14. kolovoza 1922. u Zagrebu u dobrostojećoj i uglednoj obitelji. U rodnom gradu je pohađala pučku školu, maturirala na gimnaziji i studirala na Pedagoškoj akademiji, koliko su to ratne prilike dopuštale. Posebno je učila jezike, pa je uz hrvatski poznavala francuski, njemački, engleski i esperanto, a pomalo se služila španjolskim i ruskim. Povremeno je radila u jednom od turističkih ureda i kao službena prevoditeljica na Velesajmu. U razdoblju 1946,/47. radila je u Hrvatskom narodnom kazalištu praveći stare narodne nošnje, a u isto vrijeme se upisala na Sveučilište i studirala povijest umjetnosti. Nakon togaje radila godinu dana kao fotograf i vodič u poznatoj “Gliptoteci” u Zagrebu i povremeno se bavila novinarstvom.

U početku SO-ih godina odseljuje u Englesku i tamo tako povučno živi, da rijetko tko iz medijske javnosti može do nje. Dosad je poznatija kao pjesnikinja na engleskom, nego na hrvatskom jeziku, iako su njezini hrvatski stihovi bili, sad se može vidjeti, pravo pjesničko osvježenje, i to ne samo za svoje vrijeme.

Vlasta Uršić je počela pisati zrele pjesme već s četrnaest-petnaest godina. Većina njezinih pjesama u zbirci “Divji kostajni” nastala je prije njene dvadesete. Obje zbirke koje su joj izišle u Zagrebu, prevela je na engleski (preko esperanta) engleska spisateljica Marjorie Boulton. Vlasta Uršić je objavljivala i u hrvatskim emigrantskim publikacijama kao što su
kanadski “Croatian Voice” (Hrvatski glas), “Hrvatski almanah”, detroitski “Croatian Courier” ijoš ponegdje. Na njemački i na esperanto preveden joj je i obljavljen niz pjesma, što je detaljno navedeno u bibliografiji na kraju njezine knjige “Stolen Pictures”. Osim pjesma pisala je i eseje na engleskom za razne časopise i novine. Kako se godinama bila povukla iz svakog javnog života, na sve strane su mislili da više nije među živima. Međutim, krajem 1994. javila se živa i zdrava, a živi pod imenom Vlasta Ursić-Grdanovich u gradu Stoke-On-Trent u Engleskoj.

Zasebice su joj objavljena sljedeća djela:
– Divlji kostajni (pjesme na kajkavskom), Zagreb 1944.
– Hiža pri malti (pjesme na kajkavskom), Zagreb 1953.
– Wild Chesnuts (prepjev na engleski “Divljih kostajna”), Stoke-On-Trent 1954.
– The House at the TolI-Gate (prepjev na engleski “Hiže pri malti”), Stoke-On-Trent 1954.
– Stolen Pictures (pjesme na engleskom), Stoke-On-Trent 1977.

© 2025 Copyright Hrvatski svjetski kongres.
Powered by Simple Solutions
  • Impressum
  • Kolačići i uvjeti upotrebe
Ova stranica koristi kolačiće kako bi osigurali bolje korisničko iskustvo i funkcionalnost stranice. Za više informacija o kolačićima i uvjetima upotrebe kliknite Ovdje. Za nastavak pregleda i korištenja stranice kliknite na Prihaćam
Zaštita privatnosti i kolačići

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Uvijek omogućeno
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
Spremi i prihvati